По-английски split означает "раздельный". Дебошир-компрессор выселен на хутор: ему предоставлено отдельное жилище на улице внешний блок. Этот блок может быть расположен где угодно на фасаде, на крыше, на балконе. А внутренний блок, тот, из которого выходит живительная прохлада, может находиться в любой точке помещения. Его можно поставить на пол, встроить в подвесной потолок, просто подвесить под потолок или красиво разместить на стене, вместо "мишек" Шишкина. Или как колонну поставить в зале.
Кстати, большинство сплит-систем допускают подмес свежего воздуха с улицы.