Строительство, ремонт, коммуникации, интерьер

Международный стандарт ИСО 6707-1 будет опубликован в 2020 году на двух языках: английском и русском

На пленарном совещании подкомитета Международного технического комитета ИСО/ТК59 «Здания и сооружения», проходящего в Пекине (КНР) под председательством Российской Федерации, принята резолюция о начале работ по пересмотру стандарта ИСО 6707-1:2017 «Здания и сооружения – Словарь – Часть 1: Основные термины» и дополнением его русской версией. Об этом нам сообщила пресс-служба Минстроя России.

На сегодняшний день ведомством реализуется инициатива по дополнению международных стандартов ИСО в сфере строительства официальным русским языком, что в последствии позволит гармонизировать международные стандарты с положениями отечественных нормативных документов в процессе их разработки и пересмотра стандартов ИСО.

На совещании в Пекине при участии экспертов Великобритании, Норвегии, Канады, Японии, Китая, Ливана и ЮАР, принято решение, что стандарт ИСО 6707-1 будет опубликован 24 октября 2020 года. Существенным отличием его новой редакции будет дополнение английской версии стандарта русской версией, также произойдёт корректировка терминов и определений оригинальной версии стандарта. Основанием для пересмотра стал результат работы, проведенной совместно экспертами из России, Великобритании, США, Канады и Франции в 2017 – 2018 годах.

Наши коллеги напомнили, что русский язык, как английский и французский, являются официальными языками ИСО – Международной организации по стандартизации.

Ваш ЗаНоСтрой.РФ

Рейтинг: 
0
Оценок пока нет

Интересно

Материалы Ветонит для подготовки оснований под укладку
Выравнивание полов является неотъемлемым звеном технологической цепочки ремонта и отделки помещений как старых, так и вновь возведенных зданий. При этом спектр задач, требующих решения, чрезвычайно обширен и зависит не только от технических характеристик объекта, но и от требований, предъявляемых заказчиком. В частности, во многих случаях важнейшее значение имеют сроки проведения работ. Например, ремонт или перепланировка офисных помещений, торговых площадей магазинов и т. п. способны привести к ощутимым финансовым потерям, обусловленным просто...

Опрос

Есть ли у вас баня?
Да, есть
25%
Нет, но хочу построить
63%
Нет
13%
Всего голосов: 8