Халлорспласс — деревня Турны