Кроссовер - это слово изначально на английском языке, что означает «комбинация, смесь двух вещей» или буквально «что-то, что пересеклось на другой стороне», т.е. который пытается делать что-то нехарактерное для него.
Обычно это автомобиль, построенный на платформе автомобиля, который выглядит как модель для бездорожья, но не имеет проходимости настоящего внедорожника.